Traductions de „أدَبٌ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

آدِب ADJ

entertainer <an entertainer; entertainers> entertainment

آدِب

آدِب SUBST

host <a host; hosts> peoples & races

آدِب

أدَب

good manners

أدَب

good breeding

أدَب

refinement

أدَب

propriety

أدَب

comity

أدَب

urbanity

أدَب

elegance

أدَب

grace fulness

أدَب

delicacy

أدَب

complaisance

أدَب

amenities

أدَب

polite social behavior

أدَب

etiquette

أدَب

tact fulness

أدَب

أدَبَ VERBE

give a banquet

أدَبَ

invite to a banquet

أدَبَ

entertain at a banquet

أدَبَ

أدُبَ VERBE

be well-mannered

أدُبَ

be well-bred

أدُبَ

be polite

أدُبَ

be refined

أدُبَ

be cultured

أدُبَ

be polished

أدُبَ

أدّبَ VERBE

educate

أدّبَ

cultivate

أدّبَ

refine

أدّبَ

polish

أدّبَ

instruct

أدّبَ

edify

أدّبَ

تَأدّبَ بِأدَبِهِ VERBE

emulate

تَأدّبَ بِأدَبِهِ

follow someone's example or model

تَأدّبَ بِأدَبِهِ

pattern after

تَأدّبَ بِأدَبِهِ

model after

تَأدّبَ بِأدَبِهِ

take after

تَأدّبَ بِأدَبِهِ

أدْبَرَ VERBE

turn the back on

أدْبَرَ (عن)

turn away from

أدْبَرَ (عن)

flee

أدْبَرَ (عن)

escape

أدْبَرَ (عن)

run away

أدْبَرَ (عن)

turn tail

أدْبَرَ (عن)

أدَبِيّاً ADV

morally

أدَبِيّاً

أدّبَهُ VERBE

educate

أدّبَهُ

teach

أدّبَهُ

cultivate

أدّبَهُ

culture

أدّبَهُ

refine

أدّبَهُ

polish

أدّبَهُ

أشَادَ بِـ VERBE

praise

أشَادَ بِـ (أو بِذِكْرِهِ)

commend

أشَادَ بِـ (أو بِذِكْرِهِ)

laud

أشَادَ بِـ (أو بِذِكْرِهِ)

eulogize

أشَادَ بِـ (أو بِذِكْرِهِ)

extol

أشَادَ بِـ (أو بِذِكْرِهِ)

celebrate

أشَادَ بِـ (أو بِذِكْرِهِ)

give credit to

أشَادَ بِـ (أو بِذِكْرِهِ)

pay tribute to

أشَادَ بِـ (أو بِذِكْرِهِ)

speak highly of

أشَادَ بِـ (أو بِذِكْرِهِ)

تَأدّبَ VERBE

be well-mannered

تَأدّبَ

be well-bred

تَأدّبَ

be refined

تَأدّبَ

be polished

تَأدّبَ

be cultured

تَأدّبَ

be educated

تَأدّبَ

be polite

تَأدّبَ

be mannerly

تَأدّبَ

be civil

تَأدّبَ

be courteous

تَأدّبَ

be urbane

تَأدّبَ

be fair-spoken

تَأدّبَ

be well-disciplined

تَأدّبَ

educate oneself

تَأدّبَ

study

تَأدّبَ

أرَادَ بِسُوء VERBE

plot against

أرَادَ بِسُوء

conspire against

أرَادَ بِسُوء

machinate against

أرَادَ بِسُوء

intrigue against

أرَادَ بِسُوء

scheme against

أرَادَ بِسُوء

plan to do harm to

أرَادَ بِسُوء

مُنَادٍ بِه SUBST PHILOS

sensualist

مُنَادٍ بِه

واجِبٌ أدَبِيّ

moral obligation

واجِبٌ أدَبِيّ

moral duty

واجِبٌ أدَبِيّ

أدَبٌ رَعَوِيّ

pastoral literature

أدَبٌ رَعَوِيّ

أدَبٌ قَصَصِيّ

fiction

أدَبٌ قَصَصِيّ

narrative literature

أدَبٌ قَصَصِيّ

أقَامَ مَأدُبَةً VERBE

give a banquet

أقَامَ مَأدُبَةً

صاحِبُ المَأدُبَة

host

صاحِبُ المَأدُبَة

entertainer

صاحِبُ المَأدُبَة

مَجْلِسٌ أدَبِيّ

salon

مَجْلِسٌ أدَبِيّ

Expressions couramment utilisées avec أدَبٌ

اِلْتَزامٌ أدَبِيّ أو مَعْنَوِيّ أو أخْلاقِيّ

moral obligation

مَنْ يَجْمَع السِّلْعَة لِلْاِنْفِرَاد بِالتَّصَرُّف فِيهِ ÉCON

monopolist

أثَرٌ أدَبِيّ أو فَنّيّ يُحَاكِي أثَراً آخَرَ

pastiche

تَعْبِير يُرَاد بِه الْبَتّ السَّرِيع فِي الْأَمْر

stroke

فِكْرَةٌ رَئِيسِيّةٌ في عَمَلٍ فَنّيّ أو أدَبِيّ إلخ

motif