Traductions de „بَكّلَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

بَكّلَ VERBE

fasten

بَكّلَ

button up

بَكّلَ

بُكْلَة SUBST

buckle

بُكْلَة

clasp

بُكْلَة

بَكَّلَ VERBE

buckle

بَكَّلَ

clasp

بَكَّلَ

بِكَلِمَة

in a word

بِكَلِمَة

in a few words

بِكَلِمَة

in short

بِكَلِمَة

بِكَلِمَة VERBE

sum up

بِكَلِمَة

briefly

بِكَلِمَة

in brief

بِكَلِمَة

in fine

بِكَلِمَة

in summary

بِكَلِمَة

shortly

بِكَلِمَة

in a nutshell

بِكَلِمَة

in a capsule

بِكَلِمَة

make a long story short

بِكَلِمَة

بِكُلّ أسَف

unfortunately

بِكُلّ أسَف

regrettably

بِكُلّ أسَف

alas

بِكُلّ أسَف

what a pity

بِكُلّ أسَف

woe

بِكُلّ أسَف

wellaway

بِكُلّ أسَف

بِكُلّ تَحَفّظ

with reservation full

بِكُلّ تَحَفّظ

with reserve all

بِكُلّ تَحَفّظ

reservedly

بِكُلّ تَحَفّظ

بِكُلّ سُرُور ADV

gladly

بِكُلّ سُرُور

بِكُلّيّتِهِ

wholly

بِكُلّيّتِهِ

totally

بِكُلّيّتِهِ

fully

بِكُلّيّتِهِ

in full

بِكُلّيّتِهِ

completely

بِكُلّيّتِهِ

entirely

بِكُلّيّتِهِ

altogether

بِكُلّيّتِهِ

absolutely

بِكُلّيّتِهِ

outright

بِكُلّيّتِهِ

sheer

بِكُلّيّتِهِ

طَلَبٌ كُلِّيٌّ ÉCON

aggregate demand

طَلَبٌ كُلِّيٌّ

بِكُلْفَةٍ زَهِيدَةٍ ÉCON

at little cost

بِكُلْفَةٍ زَهِيدَةٍ

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

in other words

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

put differently

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

put another way

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى VERBE

wit

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

namely

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

that is to say

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

راقَبَ كُلّ مِنْهُما الآخَرَ VERBE

watch one another

راقَبَ كُلّ مِنْهُما الآخَرَ

keep an eye on one another

راقَبَ كُلّ مِنْهُما الآخَرَ

عِلْمٌ بِكُلّ شَيْء SUBST RÉLIG

omniscience

عِلْمٌ بِكُلّ شَيْء

لَقَبُ كُلِّ رَجُل SUBST

mister

لَقَبُ كُلِّ رَجُل

monsieur relations

لَقَبُ كُلِّ رَجُل

نَخَزَ بِكَلِمَة VERBE

sting

نَخَزَ بِكَلِمَة

hurt with words

نَخَزَ بِكَلِمَة

offend

نَخَزَ بِكَلِمَة

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

in the full sense of the word

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

absolutely

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

utterly

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

really

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

thoroughly

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

completely

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

entirely

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

wholly

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

fully

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

in full

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

totally

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

perfectly

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

quite

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

downright

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

outright

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

بِكُلّ مَعْنَى الكَلِمَة

in the full sense of the word

بِكُلّ مَعْنَى الكَلِمَة

absolutely

بِكُلّ مَعْنَى الكَلِمَة

utterly

بِكُلّ مَعْنَى الكَلِمَة

really

بِكُلّ مَعْنَى الكَلِمَة

thoroughly

بِكُلّ مَعْنَى الكَلِمَة

entirely

بِكُلّ مَعْنَى الكَلِمَة

wholly

بِكُلّ مَعْنَى الكَلِمَة

in full

بِكُلّ مَعْنَى الكَلِمَة

totally

بِكُلّ مَعْنَى الكَلِمَة

perfectly

بِكُلّ مَعْنَى الكَلِمَة

quite

بِكُلّ مَعْنَى الكَلِمَة

outright

بِكُلّ مَعْنَى الكَلِمَة

بِكُلِّ مَعْنَى الكَلِمَة ADV

completely

بِكُلِّ مَعْنَى الكَلِمَة

fully

بِكُلِّ مَعْنَى الكَلِمَة

downright

بِكُلِّ مَعْنَى الكَلِمَة

Expressions couramment utilisées avec بَكّلَ

بِكُلّ ما في الكَلِمَةِ مِنْ مَعْنىً

in the full sense of the word

رَوَاسِبُ كِلْسِيّةٌ مُتَحَجّرَةٌ في سُقُوفِ المَغَاوِر

stalactites

رَوَاسِبُ كِلْسِيّةٌ مُتَحَجّرَةٌ في أرَاضِي المَغَاوِر

stalagmites

لُعْبَةٌ رِيَاضِيَّة بَيْن جَمَاعَتَين يَجْذِب كُلّ مِنْهُما الْحَبْل مِن طَرَف

tug-of-war

مُصَارَعة مَسْمُوح فِيهَا بِكُلّ شَيِء وَلَابُدّ لِأحَد الْخَصْمَين مِن الْانْتِصَار

wrestling