Traductions de „قال“ dans le dictionnaire arabe » anglais

قالَ VERBE

pronounce relations

قالَ

allege

قالَ

claim

قالَ

maintain

قالَ

profess

قالَ

pretend

قالَ

purport

قالَ

contend

قالَ

state

قالَ

speak

قالَ

express in words

قالَ

nap

قالَ

take a nap midday

قالَ

take a siesta

قالَ

إثْقال (على)

encumbering

إثْقال

إثْقال SUBST (على)

disturbance <a disturbance; disturbances>

إثْقال

إثْقال

weighting

إثْقال

making heavy or heavier

إثْقال

adding weight to

إثْقال

molestation

إثْقال (على)

harassment

إثْقال (على)

vexation

إثْقال (على)

annoyance

إثْقال (على)

irritation

إثْقال (على)

burdening

إثْقال (على)

charging

إثْقال (على)

overburdening

إثْقال (على)

bearing down on

إثْقال (على)

weighing down on

إثْقال (على)

ثِقال SUBST

heavies <a heavy; heavys / heavies>

ثِقال

عِقال SUBST

hobble <a hobble; hobbles>

عِقال

lariat <lariat; lariats>

عِقال

قالَب SUBST

mould <a mould; moulds> mold

قالَب INDUSTR

mold <a mold; molds>

قالَب (السّبْكِ إلخ)

cast <a cast; casts>

قالَب (أسنان)

dice

قالَب (أسنان)

قالَب

die

قالَب

block

قالَب

form

قالَب

قالَبُ SUBST (السّبْكِ إلخ)

matrix <a matrix; matrices / matrixes>

قالَبُ TYPO

قال للكسر ADJ

frangible

قال للكسر

قال لنفسه VERBE

soliloquize

قال لنفسه

قال وقيل SUBST

small talk

قال وقيل

مَقال SUBST

article <an article; articles>

مَقال PRESSE

write-up

مَقال PRESSE

screed

مَقال PRESSE

من قال

Who said

من قال

إثْقالٌ على

oppression

إثْقالٌ على

encumbering

إثْقالٌ على

إِسْقالَة SUBST BÂTI

scaffold <a scaffold; scaffolds> instruments & machines

إِسْقالَة

scaffolding instruments & machines

إِسْقالَة

اِسْقالَة

scaffold

اِسْقالَة

اِعْتِقال SUBST

arrest <an arrest; arrests> ing

اِعْتِقال POL

seizure <a seizure; seizures>

اِعْتِقال JUR

stoppage

اِعْتِقال JUR

capturing

اِعْتِقال JUR

arresting

اِعْتِقال JUR

انْتِقال SUBST

transmission <a transmission; transmissions>

انْتِقال

اِنْتِقال SUBST

transmigration <a transmigration; transmigrations>

اِنْتِقال

transition <a transition; transitions>

اِنْتِقال

transference

اِنْتِقال

relocations <a relocation; relocations>

اِنْتِقال

relocation <a relocation; relocations>

اِنْتِقال

Expressions couramment utilisées avec قال

اِنْتِقالُ رُوحِ الإنْسانِ إلى حَيَوَانٍ يُنَاسِبُهُ

metempsychosis

أنْ يُنْسَبَ إلى شَخْصٍ قَوْلٌ قالَهُ غَيْرُهُ

wrong or undue ascription attribution, imputation

أدَاةٌ يُدِيرُها المَلاّحُونَ لِرَفْعِ الأثْقالِ أو المَرَاسي

capstan

مَقالَة النَقْدِيَّة السُوسِيُولُوجِيَّة المُسَلَّمَة مِنْ النَدْرَة

sociological critique of the scarcity postulate