намесвам dans le dictionnaire PONS

Traductions de намесвам dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.намѐсвам imperf, намѐся perf VERB trans

1. намесвам (въвличам, забърквам):

намесвам

involve

намесвам нкг в нщ

involve sb in sth

2. намесвам (споменавам):

намесвам

mention

намесвам

bring in

не намесвай името ми

don't drag my name in

II.намѐсвам imperf, намѐся perf VERB pron

намесвам намесвам се (включвам се, вземам участие):

намесвам

interfere

намесвам

intervene

намесвам

meddle

намесвам се в разговора/спора

break [or cut] into the conversation/argument

не се намесвай в чужди работи!

don't meddle [or don't poke your nose] in other people's business!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

намесвам се неуместно

make a remark out of place

Traductions de намесвам dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

step in

намесвам се

to muscle in (on sth)

намесвам се (в нщ)

to horn in on sth

намесвам се в нщ

wade in

намесвам се

sorry to barge in

извинете, че се намесвам

to interpolate a text littér

намесвам се

break in

намесвам се

weigh in

намесвам се

намесвам Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

намесвам нкг в нщ

involve sb in sth

намесвам се в разговора/спора

break [or cut] into the conversation/argument

намесвам се неуместно

make a remark out of place