Traductions de опра dans le dictionnaire bulgare»anglais

опра̀ perf вж.

опра → опирам

Voir aussi : опѝрам², опѝрам¹

I.опѝрам² imperf, опра̀ perf VERB trans

1. опирам (допирам):

опирам

touch

2. опирам (подпирам):

опирам

rest

опирам

lean

опирам глава на нечие рамо

rest one's head on sb's shoulder

3. опирам (достигам):

опирам

reach

опирам

touch

опирам с глава тавана

my head touches the ceiling

II.опѝрам² imperf, опра̀ perf VERB intr

1. опирам (достигам):

опирам

reach

2. опирам (до помощта на нкг):

опирам

fall back on

опирам до нкг/нщ

fall back on sb/sth

III.опѝрам² imperf, опра̀ perf VERB pron опирам се

1. опирам (облягам се):

опирам

lean

2. опирам (подпирам се):

опирам

prop oneself

опирам

lean

опирам се на бастун

lean on a cane

3. опирам (докосвам):

опирам

touch

ръката му се опря до моята

his hand touched mine

4. опирам (разчитам):

опирам

rely

опирам

depend

опирам се на приятелите си

rely on one's friends

5. опирам (не ми се отдава):

тая работа ми се опря

this proved to be a tough job for me

опѝрам¹ imperf, опера̀ perf VERB trans

опирам

wash

опирам

launder

опирам пешкира fam

bear the brunt

I.опѝрам² imperf, опра̀ perf VERB trans

1. опирам (допирам):

опирам

touch

2. опирам (подпирам):

опирам

rest

опирам

lean

опирам глава на нечие рамо

rest one's head on sb's shoulder

3. опирам (достигам):

опирам

reach

опирам

touch

опирам с глава тавана

my head touches the ceiling

II.опѝрам² imperf, опра̀ perf VERB intr

1. опирам (достигам):

опирам

reach

2. опирам (до помощта на нкг):

опирам

fall back on

опирам до нкг/нщ

fall back on sb/sth

III.опѝрам² imperf, опра̀ perf VERB pron опирам се

1. опирам (облягам се):

опирам

lean

2. опирам (подпирам се):

опирам

prop oneself

опирам

lean

опирам се на бастун

lean on a cane

3. опирам (докосвам):

опирам

touch

ръката му се опря до моята

his hand touched mine

4. опирам (разчитам):

опирам

rely

опирам

depend

опирам се на приятелите си

rely on one's friends

5. опирам (не ми се отдава):

тая работа ми се опря

this proved to be a tough job for me