Traductions de стъпкан dans le dictionnaire bulgare»anglais

стъ̀пк|а <-ата, -и> SUBST f

1. стъпка (крачка):

стъпка

step

бързи/тихи стъпки

quick/silent [or quiet] steps

2. стъпка (мярка: разкрач):

стъпка

step

3. стъпка (следа):

стъпка

foot-mark

4. стъпка LIT:

стъпка

foot

стъпка

metre

стихотворни стъпки

feet

5. стъпка INFOR:

стъпка

step

изпълнение на програма по стъпки

step-by-step operation

програмна стъпка

program step

стъпка при изпълнение на програма

step through a program

Idiomes/Tournures:

на всяка стъпка

at every turn

първи стъпки

first steps

стъпка по стъпка

step by step

тъ̀пкан (-а) <-и> -о ADJ

1. тъпкан (от тъпча):

тъпкан (-а)

treaded

тъпкан (-а)

trampled

2. тъпкан fam (натъпкан, пълен):

тъпкан (-а)

stuffed

тъпкан (-а)

crammed

автобусът е много тъпкан

the bus is crammed

ѝнтернет до̀стъп <-ът, -и, dénbr: -а> SUBST m INFOR

интернет достъп

Internet access

о̀тстъп <-ът, -и, dénbr: -а> SUBST m (от нов ред)

отстъп

indent

отстъп

indentation

отстъп в първия ред на даден параграф вляво

outdent

до̀стъп <-ът> SUBST m без мн , и JUR, INFOR

достъп

access

достъп

entrance

анонимен достъп

anonymous access

директен достъп до паметта на устройства

Direct Memory Access

директен достъп до паметта на устройства

DMA

достъп до архиви

access to records

достъп до счетоводните документи

access to books and accounts

достъп за потребител-гост

guest access

едновременен [o. паралелен], достъп

simultaneous access

имам достъп до файл с данни

have access to a file of data

имам/нямам свободен достъп до …

have/have no free access to …

ограничен достъп до пазара ÉCON

restricted access to the market

осигурявам достъп до

provide access to

получавам достъп до данни

access data

последователен достъп

sequential access

право на достъп до децата

right of access to children

произволен достъп

random access

пряк [o. директен], достъп

direct access

разрешение за достъп

access permission

с ограничен достъп

with limited access

това е единственият достъп към сградата

this is the only entrance to the building

условие за достъп

admission [or entrance] requirement