Traductions de трѝя dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.трѝя imperf VERB trans

1. трия (търкам):

трия

rub

трия си очите

rub one's eyes

2. трия:

трия (чистя с търкане)

rub clean

трия (чистя с търкане)

scrub

трия (с гума)

rub out

трия (с гума)

erase

3. трия (намазвам):

трия

rub (in)

4. трия (стривам):

трия

grind (small)

Idiomes/Tournures:

трия нкм сол на главата

haul sb over the coals

трия нкм сол на главата

give sb a ticking off

II.трѝя imperf VERB pron трия се

1. трия (избърсвам се):

трия

wipe dry

трия

rub oneself down

трия се с кърпа

wipe one's hands on a towel

2. трия (търкам се):

трия

rub against

трия се в [o. о], нкг/нщ

rub against sb/sth

трик <трѝкът, трѝкове, dénbr: трѝка> SUBST m

трик

trick

трик

dodge

знам всички трикове

be up to all the dodges

трон <тро̀нът, тро̀нове, dénbr: тро̀на> SUBST m

1. трон (престол):

трон

throne

седя на трона

sit [or be] enthroned

качвам се на трона

ascend the throne

качвам се на трона

succeed to the throne

свалям от трона

dethrone

свалям от трона

depose

2. трон (в църква):

трон

stall

трал <тра̀лът, тра̀лове, dénbr: тра̀ла> SUBST m MAR

трал

trawl(-net)

трал

drag-net

трюм <трю̀мът, трю̀мове, dénbr: трю̀ма> SUBST m MAR

трюм

(ship's) hold

три NUM

три

three

имам три деца

I have three children

три килограма месо

three kilograms of meat

първите/последните три

first/last three

(по) три пъти

three times

на три години съм

I am three (years old)

преди три години

three years ago

за три дни

for [or in] three days

в три часа

at three o'clock

часът е (точно) три

it is three o'clock sharp

три без/и десет

ten to/past three

ела към три (часа)

come around three (o'clock)

резултатът е един на три

the score is one three

нщ струва три евро

sth costs three Euro

тряс INTERJ

тряс

bang

трак INTERJ

трак

rap

трак

tap

трус <тру̀сът, тру̀сове, dénbr: тру̀са> SUBST m

трус

(earth-)tremor

трус

earth-quake

трап <тра̀път, тра̀пове, dénbr: тра̀па> SUBST m

трап (яма, ров)

pit

трап (с вода)

moat

прескачам трапа

recover from a serious illness

прескачам трапа

pull through