Traductions de „Apartes“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

aparte [aˈpɑʀdə]

aparte

eigenartig

aparte

sonderbar

spartel <spart(e)len, spartler> [ˈsbɑːʔʀdəl]

spartel → spatel

Voir aussi : spatel

spatel <spat(e)len, spatler> [ˈsbaːʔdəl]

spatel

Spachtel m

spatel

Spatel m

aftes [ˈɑfdəs]

i (går) aftes

gestern Abend

i tirsdags aftes

am Dienstagabend

gantes [ˈgandəs]

gantes

schäkern

fattes <impf fattedes> [ˈfadəs] lit

fattes

fehlen, mangeln

partere [pɑʀˈteːʔʀə] VERBE v

partere

zerteilen, zerlegen, zerstückeln

apotek <-et, -er> [ɑpoˈteːʔg] SUBST

apotek

Apotheke f

apostel <apost(e)len, apostle> [aˈpɔsdəl] REL

apostel

Apostel m

benytte apostlenes heste

auf Schusters Rappen (reiten)

parti <-et, -er> [pɑʀˈtiːʔ] SUBST

parti

Partie f a. Karten; Ehe

parti ÖKON

Posten m

parti POL

Partei f

tage éns parti

für jemanden Partei ergreifen

anpart [ˈanpɑːʔʀd] SUBST

anpart

Anteil m

sparto [sbɑʀˈtoːʔ]

sige sparto til noget

etwas übertreffen

sige sparto til noget

etwas in den Schatten stellen

farte [ˈfɑʀdə] VERBE v

farte om(kring) (od rundt)

unterwegs sein

varte [ˈvɑʀdə] VERBE v

varte én op

jemandem aufwarten

varte én op

jemanden bedienen

han skal vartes op i alle ender og kanter

er lässt sich von vorn bis hinten bedienen

varte op med noget

etwas auftischen a. fig

kartel <-let, -ler> [kɑʀˈtɛlʔ] SUBST

kartel

Kartell nt

I . starte [ˈsdɑʀdə] VERBE intr

starte

starten, abfahren, abfliegen

starte

anspringen Motor

II . starte [ˈsdɑʀdə] VERBE trans

starte

starten, anlassen, anwerfen, ankurbeln

starte

beginnen, anfangen

klar, (parat,) start!

Achtung, fertig, los!

udarte [ˈuðɑːʔʀdə] VERBE v

udarte

ausarten (til in akk)

udarte

entarten

partisk [pɑʀˈtiːʔsg] ADJ

partisk

parteiisch, befangen

partner <-en, -e> [ˈpɑːʀdnəʀ] SUBST

partner

Partner m

partner

Teilhaber m

partner

Mitspieler m

spartle [ˈsbɑʀdlə] VERBE v

spartle

spachteln, verkitten