Traductions de „Heringe“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

herinde [-enə]

herinde

hier drinnen

herind [-enʔ]

herind

(hier) herein

ringe [ˈʀɛŋə]

ringe

gering

ringe

geringfügig, knapp, wenig

ringe

niedrig

ikke det ringeste

nicht das Geringste

ikke i ringeste måde

nicht im Geringsten

bringe <bragte, bragt> [ˈbʀeŋə] VERBE v

bringe

bringen

bringe én fra noget

jemanden von etwas abbringen

bringe det til noget

es zu etwas bringen

bringe noget på tale

etwas zur Sprache bringen

ikke bringe noget over sit hjerte

etwas nicht übers Herz bringen

udringe [ˈuðʀeŋʔə] VERBE v

dybt udringet

Kleid tief ausgeschnitten (od dekolletiert)

udringede sko

Pumps m /pl

omringe [ˈɔmʀeŋʔə] VERBE v

omringe

umringen, umstellen, umzingeln

springe <sprang, sprunget> [ˈsbʀeŋə]

springe

springen

springe

platzen, zerspringen

springe

reißen

springe

durchbrennen Sicherung

lade en tier springe

einen Zehner springen lassen

springe af

abspringen

springe fra

sich zurückziehen

springe fra

absagen, abspringen

springe om

umspringen, umschlagen

det springer jeg op og falder ned på

das lässt mich kalt

springe over

Seiten überspringen

springe ud

hinausspringen

springe ud FLUG

abspringen

springe ud

ausschlagen Baum

springende

springend a. fig

springende

sprunghaft