Traductions de „Memel“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

benmel [ˈbeːnmeːʔl] SUBST

benmel

Knochenmehl m

mejsel <mejs(e)len, mejsler> [ˈmɑĭʔsəl]

mejsel

Meißel m

mel <-et> [meːʔl] SUBST

mel

Mehl nt

have rent mel i posen

ein reines Gewissen haben

kamel <-en, -er> [kaˈmeːʔl] SUBST

kamel

Kamel nt a. fig

lamel <-len, -ler> [laˈmɛlʔ] SUBST

lamel

Lamelle f

melet [ˈmeːləð]

melet

mehlig

hjemmel <hjem(me)len> [ˈjɛmʔəl]

hjemmel

Ausweis m

hjemmel

Vollmacht f

mellem [ˈmɛl(ʔ)əm]

mellem

zwischen, unter

mellem os (sagt)

unter uns (gesagt)

gammel [ˈgɑməl]

gammel

alt

gammel

ehemalig Schüler

gammel

altbacken Brot

hvor gammel er hun?

wie alt ist sie?

gamle ven (dreng)!

alter Freund (Junge)!

gammelt jern

Alteisen nt

gammelt jern

Schrott m

hun er stadigvæk den gamle

sie ist immer noch die Alte

ved det gamle

beim Alten

gamle og unge

Alt und Jung

de gamle a. ugs

die Alten m /pl für Eltern

a. ugs fra gammel tid

von jeher (od früher)

i de gode gamle dage

in der guten alten Zeit

rugmel [-meːʔl] SUBST

rugmel

Roggenmehl nt

vadmel <-et> [ˈvaðməl] SUBST

vadmel

Fries m

formel <form(e)len, formler> [ˈfɔːʔʀməl]

formel

Formel f

himmel <him(me)len, himle> [ˈheməl]

himmel

Himmel m

du milde himmel!, himmel og hav!

du lieber Himmel!

i den syvende himmel

im sieb(en)ten Himmel

under åben himmel

unter freiem Himmel

lømmel <løm(me)len, lømler> [ˈlœmʔəl]

lømmel

Lümmel m

lømmel

Flegel m

rummel <rum(me)len> [ˈʀÔmʔəl]

rummel

Gerumpel nt

rummel

Gepolter nt

kende rummelen

den Rummel kennen Lärm

tummel <tum(me)len> [ˈtomʔəl]

tummel

Getümmel nt

tummel

Trubel m

vammel [ˈvɑmʔəl]

vammel

ekelhaft, widerlich (süß)

vammel fig

süßlich