Traductions de „Silence“ dans le dictionnaire danois » allemand

sixpence <-n, -r> [ˈsigspɛns] SUBST

sixpence

eine Art Schirmmütze f

sixpence ugs

Schiebermütze f

sigende [ˈsiːənə]

efter sigende

angeblich

silde [ˈsilə] lit

silde

spät

silke <-n, -r> [ˈselgə] SUBST

silke

Seide f

balance <-n, -r> [baˈlɑŋsə] SUBST

balance

Gleichgewicht nt

balance ÖKON

Bilanz f

miste balancen

das Gleichgewicht verlieren

kulance <-n> [kuˈlɑŋsə] SUBST

kulance

Kulanz f

sile [ˈsiːlə]

regnen siler ned

es gießt (in Strömen)

spencer <-en, -e> [ˈsbɛnʔsəʀ] SUBST, spencerkjole [-kjoːlə]

spencer

eine Art Trägerkleid nt

I . siden [ˈsiːðən] PRÄP

siden

seit dat

jeg har boet her siden maj

ich wohne seit Mai hier

II . siden [ˈsiːðən] ADV

siden

seitdem, von da an

siden

später

siden

darauf, nachher

hverken før eller siden

weder früher noch später

det er længe (en måned) siden

es ist lange (einen Monat) her

for 2 år (en uge) siden

vor zwei Jahren (einer Woche)

for længe siden

vor langer Zeit

for længe siden

schon lange, längst

siden da

seitdem

II . siden [ˈsiːðən] CONJ

siden

seit(dem)

siden

weil, da

siden det er dig

weil du es bist

Nilen [ˈniːʔlən] GEOGR

Nilen

der Nil