Traductions de „Slysið“ dans le dictionnaire danois » allemand

slid <-det> [slið] SUBST

slid

Abnutzung f

slid

Verschleiß m

slid

Schufterei f

slid og slæb

Plackerei f

slid og slæb

Mühe f

slyng <-et, -er> [sløŋʔ] SUBST

slyng

Windung f Weg

slynge <-n, -r> [ˈsløŋə] SUBST

slynge

Schlinge f

slynge

Schleuder f

slynge

Zwille f

I . slide <sled, slidt> [ˈsliːðə] VERBE trans

slide

abnutzen, abtragen

slide

zerren, reißen (i an dat)

slide sig løs

sich losreißen

slide op

auftragen, verschleißen

slidt

abgenutzt, abgetragen

II . slide [ˈsliːðə] VERBE intr

slide

hart arbeiten, schuften

slide fig

ackern

slide og slæbe

ackern, schuften

slide i det

hart arbeiten, sich abmühen

slide sig op

sich abarbeiten, sich abrackern

slides

sich abnutzen

slids <-en, -er> [slis] SUBST

slids

Schlitz m

slidt [slid]

slidt → slide

Voir aussi : slide

I . slide <sled, slidt> [ˈsliːðə] VERBE trans

slide

abnutzen, abtragen

slide

zerren, reißen (i an dat)

slide sig løs

sich losreißen

slide op

auftragen, verschleißen

slidt

abgenutzt, abgetragen

II . slide [ˈsliːðə] VERBE intr

slide

hart arbeiten, schuften

slide fig

ackern

slide og slæbe

ackern, schuften

slide i det

hart arbeiten, sich abmühen

slide sig op

sich abarbeiten, sich abrackern

slides

sich abnutzen

sid [siːʔð] ADJ

sid

lang, weit Mantel

fysik <-ken, -ker> [fyˈsig] SUBST

fysik

Physik f

fysik fig

Gesundheit f