Traductions de „Vanuatu“ dans le dictionnaire danois » allemand

vandt [vanʔd]

vandt → vinde

Voir aussi : vinde , vinde , vinde

vinde <vandt, vundet> [ˈvenə] SUBST

vinde

winden, (auf)wickeln

vinde op

hochwinden

vinde garn til et nøgle

Wolle zu einem Knäuel wickeln

vinde <vandt, vundet> [ˈvenə] VERBE v

vinde

gewinnen

vinde

Sieg erringen

vinde den store gevinst (spillet, tid)

das Große Los (das Spiel, Zeit) gewinnen

vinde sejr

den Sieg davontragen

uret vinder

die Uhr geht vor

vinde frem

(langsam) vorwärtskommen

vinde frem fig

Eingang finden, Boden gewinnen

fig vinde frem til noget

etwas erreichen

vinde ind på én

jemanden langsam einholen

vinde over én

jemanden besiegen

vinde med

mitkommen, Schritt halten

vindende

gewinnend a. fig

vindende fig

einnehmend, ansprechend

vinde <-n, -r> [ˈvenə] SUBST TECH

vinde

Winde f

vinde

Haspel f

vante <-n, -r> [ˈvandə] SUBST

vante

Fausthandschuh m

vante ugs

Waschlappen m

på med vanten!

los!

på med vanten!

ran an den Speck!, nur zu!

vandal <-en, -er> [vanˈdaːʔl] SUBST

vandal

Vandale m a. fig

vandet [ˈvanəð]

vandet

wässerig, wässrig

vandet fig

fad(e)

vandet fig

faul (Witz)

vanvare [ˈvanvɑːʀə]

af vanvare

aus Versehen, versehentlich