Traductions de „ablenken“ dans le dictionnaire allemand » danois

ablenken VERBE trans

ablenken

dreje til siden

ablenken (Aufmerksamkeit)

aflede

ablenken (Gedanken, Verdacht)

bortlede (von fra)

ablenken (Stoß)

afparere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lässt sich erregen, wird abgelenkt, besitzt Sturheit und kann oft unnachgiebig sein.

de.wikipedia.org

Es misslingt, weil dieser sich nicht von der Gralssuche ablenken lässt.

de.wikipedia.org

Das Fluid wird dabei abgebremst und in Richtung zur Scheibenmitte hin abgelenkt.

de.wikipedia.org

Später gab sie zu, selbst einige Phänomene erzeugt zu haben, um von ihrer Liebschaft mit einem Untermieter abzulenken.

de.wikipedia.org

Er konnte so von den innenpolitischen Querelen (Lückentheorie) ablenken.

de.wikipedia.org

Der dortige Polizeichef habe ihm erzählt, dass die Morde von der französischen Regierung vorgetäuscht worden seien, um von politischen Problemen abzulenken.

de.wikipedia.org

Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.

de.wikipedia.org

Ein Mann legt sich zu Bett um endlich schlafen zu können, dabei wird er von einer riesigen Spinne abgelenkt.

de.wikipedia.org

Durch diese spezielle Kante werden Schnecken verwirrt und abgelenkt.

de.wikipedia.org

Schließlich gelingt es Gabe, den Saurier von Jade abzulenken und mitsamt dem Helikopter in die Tiefe stürzen zu lassen.

de.wikipedia.org