Traductions de „bedoelen“ dans le dictionnaire danois » allemand

bedøvelse <-n, -r> [-lsə] SUBST

bedøvelse

Betäubung f

bedømmelse <-n, -r> [-lsə] SUBST

bedømmelse

Beurteilung f

bedømmelse

(Ein)Schätzung f

bedømmelse

Wertung f

bedøve [beˈdøːʔvə] VERBE v

bedøve

betäuben a. fig

bedømme [beˈdœmʔə]

bedømme

beurteilen, (ein)schätzen, begutachten, benoten

bedre <komp von god> [ˈbɛðʀə]

bedre

besser

bedre og bedre

immer besser

jeg føler mig bedre tilpas

ich fühle mich wohler, es geht mir besser

gøre bedre i

besser daran tun

blive bedre

sich bessern

så meget desto bedre

umso besser

forandret til det bedre

zum Vorteil verändert

han har det bedre

es geht ihm besser

bedste <en> [ˈbɛsdə]

bedste

Kindersprache Oma f

bedyre [beˈdyːʔʀə] VERBE v

bedyre

beteuern

bedåre [beˈdɔːʔʀə] VERBE v

bedåre

betören, bezaubern

bedaget [beˈdaːʔ(j)əð]

bedaget

betagt, bejahrt

bededag [ˈbeːðədaːʔ] SUBST

store bededag REL

Buß- und Bettag m

bedekød [ˈbeːðəkøð]

bedekød

Hammelfleisch nt

bedrage <-ede, bedrog, bedraget> [beˈdʀɑːʔwə]

bedrage

betrügen, hintergehen

bedrage

täuschen

skinnet bedrager

der Schein trügt

bedrive [beˈdʀiːʔvə]

bedrive

treiben, verüben, anstellen

bedrøve [beˈdʀœːʔvə] VERBE v

bedrøve

betrüben

bedække [beˈdɛgə]

bedække

bedecken

bedække ZOOL

decken, beschälen

bedemand [ˈbeːðəmanʔ]

bedemand

Leichenbestatter m

bedesteg [ˈbeːðəsdaĭʔ]

bedesteg

Hammelbraten m

bedrager <-en, -e> [-ʀ] SUBST

bedrager

Betrüger(in) m(f)