Traductions de „bouge“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

bruge <-te> [ˈbʀuːə] VERBE v

bruge

gebrauchen, benutzen, anwenden, verwenden

bruge

verbrauchen

bruge

brauchen

bruge

pflegen (gewohnt sein)

bruge briller

eine Brille tragen

bruge mund

keifen, schimpfen

bruge (op)

Geld, Vorrat verbrauchen

borge [ˈbɔʀwə] VERBE v

borge for noget

für etwas bürgen

borgen <en> [ˈbɔʀʔwən]

borgen

Bürgschaft f

gå i borgen for én

für jemanden bürgen (od Bürgschaft leisten)

borger <-en, -e> [ˈbɔʀwəʀ] SUBST

borger

Bürger(in) m(f)

knuge [ˈknuːə] VERBE v

knuge

drücken, pressen (til sig an sich akk)

knugende

(nieder)drückend

sluge <-te> [ˈsluːə] VERBE v

sluge

(ver)schlucken

sluge fig

verschlingen

sluge noget råt

etwas für bare Münze nehmen

sluge noget råt

etwas blind glauben

bølge <-n, -r> [ˈbøljə] SUBST

bølge

Welle f

bølge lit

Woge f a. fig

bølgerne går højt

es geht hoch her

bog <-en, boger> [bÔːʔw] SUBST

bog

Buch nt

føre til bogs

buchen