Traductions de „comporté“ dans le dictionnaire danois » allemand

computer <-en, -e> [kɔmˈpjuːtəʀ] SUBST

computer

Computer m

forkorte [fɔʀˈkɔʀdə] VERBE v

forkorte

abkürzen, verkürzen, kürzen

complet <-en, -er> [kɔmˈplɛ] SUBST

complet

Komplet nt Kleidung

(te od kaffe) complet

Frühstücksgedeck nt

computerstyret [-sdyːʀəð]

computerstyret

computergesteuert

reporter <-en, -e> [-ˈpɔʀdəʀ] SUBST

reporter

Berichterstatter(in) m(f)

reporter

Reporter(in) m(f)

eksportere [-pɔʀˈteːʔʀə] VERBE v

eksportere

exportieren

rapportere [-pɔʀˈteːʔʀə] VERBE v

rapportere

melden, berichten

vorte <-n, -r> [ˈvɔʀdə] SUBST

vorte

Warze f

borte [ˈbɔʀdə]

borte

weg, fort, (da)hin

borte har taget det

es ist futsch (weg)

langt borte

weit weg

blive borte

wegbleiben

blive borte

sich verlieren

blive borte

abhandenkommen

holde sig borte

sich fernhalten

korte [ˈkɔʀdə] VERBE v

korte af

abkürzen

korte af

(ver)kürzen

skorte [ˈsgɔʀdə] VERBE v

ikke lade det skorte på noget

es an nichts fehlen lassen

afkorte [ˈɑŭkɔʀdə] VERBE v

afkorte

(ab)kürzen, verkürzen

skjorte <-n, -r> [ˈsgjoʀdə] SUBST

skjorte

Hemd nt

i den bare skjorte

im bloßen Hemd

plyndre én til skjorten

jemanden bis aufs Hemd ausplündern