allemand » danois

Traductions de „verkürzen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

verkürzen

Voir le tableau de conjugaison
verkürzen
forkorte, afkorte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Flusslauf wurde in diesem Bereich um 600 m auf 1.700 m verkürzt und die Abflussgeschwindigkeit im Hochwasserfall verdreifacht.
de.wikipedia.org
Die Strecke wurde auf etwa die Hälfte verkürzt.
de.wikipedia.org
Der Sockel des Altaraufsatzes stammt vom Hauptaltar und wurde in der Breite und Tiefe verkürzt.
de.wikipedia.org
Die entsprechenden Fahrzeiten sind aber schon heute erheblich verkürzt.
de.wikipedia.org
Es wirkt dabei als Katalysator, der die Intensität der Chemolumineszenz erhöht, deren Dauer jedoch verkürzt.
de.wikipedia.org
Die Strafe wurde 2007 auf zehn Jahre verkürzt.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind stärker verkürzt, mit teilweise reduzierter Aderung.
de.wikipedia.org
Die Radstrecke wurde dadurch auf 180 Kilometer (112 Meilen) verkürzt.
de.wikipedia.org
Im Tausch gegen den Einstieg in verkürzte Wochenarbeitszeiten mussten die Gewerkschaften den Unternehmen größere Flexibilität bei der Arbeitszeitgestaltung zugestehen.
de.wikipedia.org
Der Grundriss wurde aus finanziellen Gründen auf 45 Meter Länge verkürzt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verkürzen" dans d'autres langues

"verkürzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires