Traductions de „doll“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

dolk <-en, -e> [dɔlʔg] SUBST

dolk

Dolch m

dolk

Fahrtenmesser nt

dollar <-en, -s, dollar> [ˈdɔlɑʀ] SUBST

dollar

Dollar m

dølle [ˈdølə]

dølle

unterwürfig machen, ducken

do. SUBST

do. → ditto

Voir aussi : ditto

ditto [ˈdito]

ditto

dito, gleichfalls

dom <-men, -me> [dɔmʔ] SUBST JUR

dom

Urteil nt a. fig

afsige en dom

ein Urteil abgeben (od sprechen)

sidde til doms over én

über jemanden Gericht halten

dog [dɔw] SUBST

dog

doch, dennoch

dog

jedoch, aber

dog

denn, nur

og dog

es sei denn

og dog

vielleicht doch nicht

dok <-ken, -ker> [dɔg] SUBST NAUT

dok

Dock nt

dont <-en> [dɔnʔd] SUBST

passe sin dont

seiner Arbeit nachgehen

dope <-n> [doŭp] SUBST ugs

dope

Dope nt Droge, Rauschgift

dal <-en, -e> [daːʔl] SUBST

dal

Tal nt

del <-en, -e> [deːʔl] SUBST

del

Teil m,  nt

del

Anteil m

en (hel) del mennesker

ziemlich viele Leute (od eine Menge Leute)

have (tage) del i noget

an etwas dat

have (tage) del i noget

teilhaben (teilnehmen)

noget bliver mig til del

etwas wird mir zuteil

jeg for min del

ich für meinen Teil

for en stor del

zum großen Teil

for største delen

größtenteils

til dels

zum Teil

begge dele

beides

en (ingen) af delene

eins (keins) von beiden

dril [dʀelʔ]

for (od på) dril

um jemanden zu necken, aus Jux

dild <-en> [dilʔ] SUBST

dild

Dill m