Traductions de „expunge“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

punge [ˈpoŋə] VERBE v

måtte punge ud med et større beløb

einen größeren Geldbetrag blechen (od berappen od locker machen)

måtte punge ud med et større beløb

müssen

lunge <-n, -r> [ˈloŋə] SUBST

lunge

Lunge f

af sine lungers fulde kraft

aus voller Lunge

runge [ˈʀÔŋə] VERBE v

runge

dröhnen, hallen, schallen

tunge <-n, -r> [ˈtoŋə] SUBST

tunge

Zunge f a. fig

tunge

Lasche f

tunge

ausgebogte Zacke f

onde tunger

böse Zungen

det lå mig på tungen

es lag mir auf der Zunge

det smager som at række tungen ud ad vinduet

es schmeckt nach nichts

række tunge ad én

jemandem die Zunge herausstrecken

tungeen på vægtskålen

das Zünglein an der Waage

holde tungen lige i munden

einen kühlen Kopf bewahren

holde tungen lige i munden ugsfig

die Ohren steifhalten

junge <-n, -r> [ˈjoŋə] SUBST

junge

große Milchkanne f

søtunge [-toŋə] SUBST ZOOL

søtunge

Seezunge f

årsunge [ˈɔːʀsÔŋə] SUBST

jeg er ingen årsunge

ich bin nicht (mehr) der die Jüngste (od nicht mehr ganz taufrisch)

penge [ˈpɛŋə] SUBST pl

penge

Geld nt

rede (falske, mange) penge

bare(s) (falsche(s), viel) Geld nt

gøre i penge

zu Geld machen

være alle pengene værd

unbezahlbar sein

have penge som græs

Geld wie Heu haben