Traductions de „eying“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

fyring <-en, -er> [ˈfyːʀeŋ] SUBST

fyring

Heizung f

mening <-en, -er> [ˈmeːneŋ] SUBST

mening

Meinung f

mening

Ansicht f

mening

Erachten nt

mening

Absicht f

mening

Sinn m

det var ikke min mening at forskrække dig

es war nicht meine Absicht, dich zu erschrecken

meningen er god nok!

es ist gut gemeint!

hvad er meningen!

was soll das!, was fällt dir ein!

det var ikke meningen!

das war nicht meine Absicht!, so war das nicht gemeint!

være af en anden mening

anderer Meinung sein

efter min mening

meiner Meinung nach

iling [ˈiːleŋ] SUBST

iling

Schauer m

iling

Schauder m

kling [kleŋ]

kling!

kling!

sting <-et, sting> [sdeŋʔ] SUBST

sting

(Nadel)Stich m

sting i siden MED

Seitenstechen nt

sving <-et, sving> [sveŋʔ] SUBST

sving

Schwung m a. fig

sving

Kurve f

sving

Kehre f

sving

Kurbel f

sætte i sving

in Schwung setzen (od bringen)

arbejde for fuldt sving

auf Hochtouren arbeiten

swing <en, et> [sweŋ] MUS

swing

Swing m

uting <en> [ˈuteŋʔ]

uting

Unding nt