Traductions de „liðnum“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

livsrum [-ʀomʔ] SUBST

livsrum

Lebensraum m

fluidum <et, fluida> [ˈfluːʔidom]

fluidum

Flüssigkeit f

liden [ˈliːðən]

liden

klein

liden

gering, wenig

lidet [ˈliːðəd]

lidet → liden, → lidt

lidet

(nur) wenig

Voir aussi : lidt , lidt , lidt , liden

lidt [lid]

lidt → lide

lidt [lid]

være ilde/vel lidt

unbeliebt/beliebt sein

lidt [led]

lidt

wenig, ein wenig, ein bisschen, etwas

lidt efter

bald danach

lidt efter lidt

nach und nach, allmählich

for lidt

zu wenig

for lidt siden

gerade, vor wenigen Minuten

lidt i (over) fem

kurz vor (nach) fünf (Uhr)

om lidt

gleich, in ein paar Minuten

liden [ˈliːðən]

liden

klein

liden

gering, wenig

lid <en> [liðʔ]

lid

Vertrauen nt

fæste lid til én

jemandem Glauben schenken

sætte sin lid til én

jemandem vertrauen, sich auf jemanden verlassen

lideform [ˈliːðəfɔːʔʀm] SUBST GRAM

lideform

Leideform f

lideform

Passiv nt

lidenhed <-en> [ˈliːðənheːðʔ] SUBST

lidenhed

Kleinheit f

lidenhed

kleiner Wuchs m

lidenhed

Geringfügigkeit f

lide [ˈliːðə, liːʔ]

kunne lide

mögen, leiden können

jeg kan godt lide ham

ich mag ihn

jeg kan godt lide ham

er gefällt mir

jeg kan ikke lide ham

ich mag ihn nicht

det kan jeg lide!

das gefällt mir!

det kunne du lide!

das könnte dir so passen!

lidt [lid]

være ilde/vel lidt

unbeliebt/beliebt sein

endnu [eˈnu]

endnu

noch

endnu en gang

nochmals, noch einmal

endnu kun

nur noch

vidne <-t, -r> [ˈviðnə] SUBST JUR

vidne

Zeuge m a. fig

vidne

Zeugin f (til noget einer Sache gen)

vidne

Trauzeuge m

vidne fig

Zeugnis nt

i vidners nærvær

vor Zeugen

føre én som vidne

jemanden als Zeugen benennen

blive indkaldt som vidne

als Zeugen vorgeladen werden

bære vidne om noget

von etwas zeugen

midnat [ˈmiðnad]

midnat

Mitternacht f

tidnød [ˈtiðnøːʔð]

tidnød

Zeitnot f