Traductions de „panes“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

panel <-et, -er> [paˈneːʔl] SUBST

panel

Paneel nt

panel

Holztäfelung f

panere [paˈneːʔʀə] VERBE v

panere

panieren

panisk [ˈpaːʔnisg] ADJ

panisk

panisch

panser <-et, -e> [ˈpanʔsəʀ] SUBST

panser

Panzer m

panser

Rüstung f

panter <-en, -e> [ˈpanʔdəʀ] SUBST

panter

Pant(h)er m

pande <-n, -r> [ˈpanə] SUBST

pande

Pfanne f

pande

Stirn f

rynke panden

die Stirn runzeln

slå for panden

Tier töten

skyde sig en kugle for panden

sich eine Kugel durch den Kopf jagen

panik <-ken> [paˈnig] SUBST

panik

Panik f

pante [ˈpandə] VERBE v

pante

pfänden

synes <impf syntes> [ˈsyːnəs, ˈsynəs]

synes

scheinen, vorkommen

synes

meinen, finden

hun synes at have tabt modet

sie scheint den Mut verloren zu haben

huset synes større, end det i virkeligheden er

das Haus scheint größer, als es in Wirklichkeit ist

jeg synes, (at) hun er smuk

ich finde sie schön

jeg synes, (at) jeg har hørt det før

mir scheint/es kommt mir so vor, als hätte ich das schon mal gehört

jeg synes, (at) han overdriver

ich finde, er übertreibt

det synes jeg også

das finde (od meine) ich auch

synes om

mögen

synes godt om noget

etwas gernhaben

synes godt om noget

etwas mögen, an etwas dat

synes godt om noget

Gefallen finden

synes bedre om

lieber mögen

hvad synes du om hende?

wie findest du sie?

hvad synes du om hende?

wie gefällt sie dir?

pant <-et, -er> [panʔd] SUBST

pant

Pfand nt

pant

Sicherheit f

pant fig

Unterpfand nt

som pant

pfandweise

give i pant

als Pfand geben