Traductions de „roundtable“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

blindtablet [ˈ-tɑbˈlɛd] SUBST MED

blindtablet

Placebo nt

nedsable [ˈneðsaːʔblə] VERBE v

nedsable

niedersäbeln, niedermetzeln

nedsable fig

herunterreißen, verreißen

stable [ˈsdaːblə] VERBE v

stable

stapeln, aufhäufen, schichten

stable op

aufstapeln

stable sig på benene

auf die Beine kommen, sich aufraffen ugs

stable sig på benene

aufrappeln

undtagen [ˈontaːʔən]

undtagen

außer, ausgenommen

undtagen dig

dich ausgenommen, außer dir, bis auf dich

undtagelse <-n, -r> [ˈontaːʔəlsə] SUBST

undtagelse

Ausnahme f

med undtagelse af mig

mit Ausnahme von mir, mich ausgenommen, bis auf mich

uden undtagelse

ausnahmslos

roulade <-n, -r> [ʀuˈlaːðə] SUBST

roulade

Roulade f

roulade

Biskuitrolle f Gebäck

roulet <-ten, -ter> [ʀuˈlɛd] SUBST, roulette [-ə] <-n, -r>

roulet

Roulett(e) nt Spiel

rable [ˈʀɑblə] VERBE v

det rabler for ham

es rappelt bei ihm

rable af sig

herunterleiern

indtappe [-tɑbə] VERBE v

indtappe

Holz verzapfen

indtaste [ˈentasdə] VERBE v

indtaste

eingeben (in den Computer)

håndtaske [-tasgə] SUBST

håndtaske

Handtasche f

landtange [ˈlantɑŋə] SUBST

landtange

Landenge f