Traductions de „sardines“ dans le dictionnaire danois » allemand

sardin <-en, -er> [sɑʀˈdiːʔn] SUBST

sardin

Sardine f

sardin i olie

Ölsardine f

sardindåse [-dÔːsə] SUBST

sardindåse

Sardinenbüchse f

sardindåse

Klapperkiste f Auto

kardinal <-en, -er> [kɑʀdiˈnaːʔl] SUBST

kardinal

Kardinal m

gardin <-et, -er> [gɑʀˈdiːʔn] SUBST

gardin

Gardine f

gardin

Vorhang m

gardin

Store m

boardingkort [ˈbɔʀdeŋkɔʀd] SUBST, boardingpas [-pas] FLUG

boardingkort

Bordkarte f

ordinere [ɔʀdiˈneːʔʀə] VERBE v

ordinere MED

verordnen, verschreiben

ordinere REL

ordinieren

koordinere [koɔʀdiˈneːʔʀə] VERBE v

koordinere

koordinieren

synes <impf syntes> [ˈsyːnəs, ˈsynəs]

synes

scheinen, vorkommen

synes

meinen, finden

hun synes at have tabt modet

sie scheint den Mut verloren zu haben

huset synes større, end det i virkeligheden er

das Haus scheint größer, als es in Wirklichkeit ist

jeg synes, (at) hun er smuk

ich finde sie schön

jeg synes, (at) jeg har hørt det før

mir scheint/es kommt mir so vor, als hätte ich das schon mal gehört

jeg synes, (at) han overdriver

ich finde, er übertreibt

det synes jeg også

das finde (od meine) ich auch

synes om

mögen

synes godt om noget

etwas gernhaben

synes godt om noget

etwas mögen, an etwas dat

synes godt om noget

Gefallen finden

synes bedre om

lieber mögen

hvad synes du om hende?

wie findest du sie?

hvad synes du om hende?

wie gefällt sie dir?

grønnes [ˈgʀœnəs] poet

grønnes

grünen, grün werden