Traductions de „smöret“ dans le dictionnaire danois » allemand

svoret [ˈsvoːʀəð]

svoret → sværge

Voir aussi : sværge

sværge <-ede, svor, -et, svoret> [ˈsvɛʀwə]

sværge

schwören (på, til, auf; akk ved bei dat)

sværge

fluchen

sværge højt og helligt

hoch und heilig schwören

smørret [ˈsmœʀəð]

smørret

verschmitzt Lächeln

et smørret grin

ein feistes Grinsen

smøre <-n, -r> [ˈsmœːʀə] SUBST ugs

en lang smøre

ein langes Geschreibsel nt

smører <-en, -e> [-ʀ]

smører

Schmierer m a. fig

smøget [ˈsmøː(j)əð]

smøget → smyge

Voir aussi : smyge

smyge <-ede, smøg, -t, smøget> [ˈsmyːə]

smyge sig

sich schmiegen

smyge sig

sich schleichen

smyge sig igennem

durchschlüpfen

smyge sig ind til én

sich an jemanden (an)schmiegen (od (an) kuscheln)

sløret [-ð]

sløret

verschleiert Blick, Stimme

sløret

verschwommen, unscharf Bild

slørede æg

pochierte Eier pl