Traductions de „tanned“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

linned <-et> [ˈlenəð] SUBST

linned

Leinen nt

linned

Wäsche f

tanke <-n, -r> [ˈtɑŋgə] SUBST

tanke

Gedanke m

tanke

Absicht f

tanke fig

Idee f

tanke fig

Hauch m

kødet har en tanke

das Fleisch hat einen -Stich (od ist angegangen)

det var min tanke

es war meine Absicht

falde i tanker

in Gedanken versinken

jeg kommer i tanke(r) om noget

etwas fällt mir ein, ich besinne mich auf etwas akk

gøre sig sine (egne) tankeer om noget

sich über etwas Gedanken machen

komme på andre tankeer

auf andere Gedanken kommen, sich eines Besseren besinnen

tante <-n, -r> [ˈtandə] SUBST

tante

Tante f

tange <-n, -r> [ˈtɑŋə] SUBST

tange

Landzunge f

tange

Landenge f

tange

Nehrung f

tandet [ˈtanəð]

tandet

gezähnt

tantet [-ð]

tantet

tantenhaft

danne [ˈdanə]

danne

bilden, formen, gestalten

manne [ˈmanə] SUBST pl

manne! NAUT

Leute!

manne!

Kumpels!

dannet [ˈdanəð]

dannet

gebildet

tandkød [-køð] SUBST

tandkød

Zahnfleisch nt

tandrod [-ʀoːʔð] ANAT

tandrod

Zahnwurzel f

tangere [tɑŋˈgeːʔʀə] VERBE v

tangere

tangieren

tangere fig

berühren

det tangerer det latterlige

das grenzt ans Lächerliche

tangent <-en, -er> [tɑŋˈgɛnʔd] SUBST

tangent MUS

Taste f

tangent GEOM

Tangente f

tankbåd [-bÔːʔð] SUBST

tankbåd

Tankschiff nt

tankbåd

Tanker m

tavshed <-en> [ˈtɑŭsheːðʔ] SUBST

tavshed

Schweigen nt

tavshed

Schweigsamkeit f

tavshed

Verschwiegenheit f

måned <-en, -er> [ˈmÔːnəð] SUBST

måned

Monat m

en måneds tid

etwa einen Monat (lang)

tre måneders

dreimonatig

for en måned siden

vor einem Monat

i november måned

im (Monat) November

i begyndelsen af november måned

Anfang November

i flere måneder

monatelang

i flere måneder

seit (mehreren) Monaten

først (midt; sidst) i denne måned

Anfang (Mitte; Ende) dieses Monats

om måneden

monatlich, im Monat

om en måned

in einem Monat

om en måneds tid

in etwa einem Monat

først (sidst) på måneden

Anfang (Ende) des Monats

mened [ˈmeːneːʔð] SUBST

mened

Meineid m

derned [-neːʔð]

derned

dahinunter

herned [ˈheːʔʀneːʔð]

herned

herunter

levned <-et> [ˈlɛŭnəð] SUBST

levned

Leben(swandel) n(m)