Traductions de „torță“ dans le dictionnaire danois » allemand

torsk <-en, torsk> [tɔʀsg] SUBST

torsk

Dorsch m

torsk

Kabeljau m

torsk ugs

Dummkopf m

trække torsk i land

schnarchen, sägen

stikke én et par på torsken

jemandem eine runterhauen

torn <-en, -e> [toʀʔn] SUBST

torn

Dorn m

torn

Stachel m

være en torn i øjet på én

jemandem ein Dorn im Auge sein

tort <-en> [tɔːʔʀd] SUBST

tort

Schmach f

erstatning for tort og svie JUR

Schmerzensgeld nt

torv <-et, -e> [tɔːʔʀv] SUBST

torv

(Wochen)Markt m

torv

Marktplatz m

bringe til torvs

Waren zu Markte bringen

bringe til torvs

Gerücht verbreiten

torden <-en, -er> [ˈtoʀdən] SUBST

torden

Donner m

torden

Gewitter nt

som lyn og torden

blitzschnell

det trækker op til torden

ein Gewitter zieht auf

der er torden i luften

ein Gewitter ist im Anzug

der er torden i luften fig

da herrscht dicke Luft

tornet [ˈtoʀnəð]

tornet

dornig, stachelig

tortur <-en, -er> [tɔʀˈtuːʔʀ] SUBST

tortur

Folter f

tortur

Tortur f

tordne [ˈtoʀdnə] VERBE v

tordne

donnern a. fig

tordne

wettern