Traductions de „ínfula“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ínfula [ˈiɱfula] SUBST f

1. ínfula RÉLIG:

ínfula

Inful f (Zierband an der Mitra)

2. ínfula pl (soberbia):

darse ínfulas

sich wichtigmachen

no te des tantas ínfulas

tu nicht so wichtig

venir con ínfulas

sich aufspielen

ínfula SUBST

Entrée d'utilisateur

ínfulas (presunción) fpl

Allüre f

ínfulas (presunción) fpl

Dünkel m

ínfulas (presunción) fpl

Einbildung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En definitiva, tiene ínfulas quien muestra un aire de superioridad y ostenta más importancia de la que en verdad le corresponde.

www.blogolengua.com

No crean que soy una gran militante, no me voy a dar infulas, y menos peronistas, pero dime con quien andas.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

La película empieza, pues, con una muerte, con ínfulas fantásticas eso sí, pero una muerte al fin y al cabo.

www.cinedivergente.com

Donde seguro que usted tiene más motivos de protestar es en donde una administración autonómica con ínfulas se ve obligada a pedir prestado.

santiagonzalez.wordpress.com

Es su sino, en el saloon de cada pueblo hay algún mequetrefe con ínfulas de pistolero que quiere hacerse famoso.

johannes-esculpiendoeltiempo.blogspot.com

En realidad, podría pasar sin problemas como un episodio piloto de una futura serie televisiva con más ínfulas que contenido.

xpuedosaltarcharcosx.wordpress.com

Como un teleteatro pero con ínfulas de despliegue.

www.todaslascriticas.com.ar

Todo por el afan megalomano y las infulas de lider mundial de uno solo.

jmalvarezblog.blogspot.com

Todo con humor y sin ínfulas de alta gastronomía.

blogs.elpais.com

La ridiculez adobada con soberbia e ínfulas de gente de mundo popof es una de ellas.

carolachavez.wordpress.com