Traductions de „infundir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

infundir [iɱfun̩ˈdir] VERBE trans

infundir

einflößen

infundir RÉLIG

geben

infundir RÉLIG

verleihen

infundir valor a alguien

jdm Mut einflößen [o. machen]

infundir sospechas

einen Verdacht aufkommen lassen

Expressions couramment utilisées avec infundir

infundir sospechas

einen Verdacht aufkommen lassen

infundir celos

Eifersucht erregen

infundir valor a alguien

jdm Mut einflößen [o. machen]

dar [o infundir] aliento a alguien

jdm Mut einflößen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por eso considero que debemos aprovechar este momento - - con el miedo que nos infundieron los medios - - para que vayamos por más.

oliviacastrocranwell.wordpress.com

El tema es cortar con esto, con el odio que les infunden los medios y que ellos lo llevan a la acción.

www.patriasi.com.ar

Utilizan una y otra vez estas cifras para infundir miedo y temor en los ciudadanos.

despertaruniversitario.org

Es necesario y vital protegerse de los mensajes que infunden miedo y manipulación, para poder avanzar.

gerant05.wordpress.com

La condena a este muchacho será algo mas que nos infundirá miedo, miedo hablar, miedo al gobierno.

opuscrisis.blogspot.com

Hola, la superabuela tiene que infundir miedo a los niños y a los mayores.

felizmenteatado.blogspot.com

Comulgaba con frecuencia y con devoción tal, como para infundir la también a los demás.

servicocatholicohispano.wordpress.com

No sé que respeto y veneración infundía su persona.

enoracioncondios.com

Durante varios años infundió temor entre los lanzadores de toda la liga por el poder de su bate.

beisbol007.blogia.com

Es cierto que el tema monetario siempre ha infundido un gran respeto a los historiadores y generalmente evitan adentrarse en ese campo tan enmarañado.

kmarx.wordpress.com