Traductions de „Ansprüche“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mampuche [mamˈpuʧe] SUBST m

1. mampuche Col (rechoncho):

mampuche

Pummel m

mampuche

Pummelchen nt

2. mampuche Équat (chisgarabís):

mampuche

Naseweis m

acebuche [aθeˈβuʧe] SUBST m

1. acebuche (árbol):

acebuche

Oleaster m

2. acebuche (madera):

acebuche

Oleasterholz nt

sánguche [ˈsaŋguʧe] SUBST m, sanguche [saŋˈguʧe] SUBST m Arg, Chili, CRi, Cuba, Nic, Pérou, Urug, Ven tb. fam (sándwich)

sánguche

Sandwich m o nt

I . suche [ˈsuʧe] ADJ Ven (agrio)

suche

säuerlich

II . suche [ˈsuʧe] SUBST m Chili

1. suche (subalterno):

suche

Untergebener m

2. suche (rufián):

suche

Gauner m

estuche [esˈtuʧe] SUBST m

1. estuche (receptáculo):

estuche

Etui nt

estuche

Futteral nt

estuche (para lápices)

Federmäppchen nt

estuche (para termómetro)

Hülle f

estuche de gafas

Brillenetui nt

estuche de tres pisos

Federmäppchen mit drei Fächern

estuche con cremallera

Federmäppchen mit Reißverschluss

estuche de maquillaje (grande, profesional)

Schminkkasten m

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Schminktasche f

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Kosmetiktasche f

2. estuche (cajita):

estuche

Kästchen nt

estuche de joyas

Schmuckkästchen nt

estuche de violín

Geigenkasten m

3. estuche (contenido):

un estuche de lápices

ein Buntstiftkasten

4. estuche (locution):

ser un estuche fam

ein (Allround)genie sein

pichiruche [piʧiˈruʧe] SUBST m Chili, Pérou (persona)

pichiruche

Niemand m

rascabuche [rraskaˈβuʧe] SUBST m Pan (adulador)

rascabuche

Schmeichler(in) m (f)

rascabuche

Schönredner(in) m (f)