Traductions de „Baden“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

badén [baˈðen] SUBST m

1. badén (desnivel):

badén

Unebenheit f

badén

Mulde f

2. badén (en carreteras):

badén

Bremsschwelle f

badén

Querrinne f (für Regenwasser)

Baden-Wurtemberg [ˈbaðem ˈburtemberˠ] SUBST m

Baden-Wurtemberg

Baden-Württemberg nt

Expressions couramment utilisées avec Baden

el presidente de Baden-Wurtemberg

der Ministerpräsident von Baden-Württemberg

el magisterio de Baden-Wurtemberg se opone al nuevo plan de enseñanza

die Lehrer in Baden-Württemberg sind gegen den neuen Lehrplan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se trata de un puñado de sendas entre arbolado, con unos badenes y unos terraplenes bien gordos.

www.redbull.com

Adicionalmente, se mejorarán los drenajes mediante la construcción de 684 metros lineales de badenes y 1,432 metros lineales de cunetas.

www.programazonaf.org

A lo mejor el nuevo dueño quiere poder coger un badén de la ciudad sin rascar o sin tener que pasarse media hora sorteándolo de lado.

elmundoestaloco.com

Otro punto importante es la facilidad con la que se traga los pequeños badenes o roderas.

www.vitonica.com

No es de aceleracion por que el limite de velocidad de la via es 50 y los pasos alomados (badenes de hormigón) son de verdad.

www.enbicipormadrid.es

Badenes ilegales, señales mal puestas y hasta caducadas.

www.20minutos.tv

Además, te podrían decir que la función de los badenes es reducir la velocidad; así que si vas a toda leche, normal que se te vaya estropeando la suspensión.

www.circulaseguro.com

También se pueden apreciar, no deforma discontinua pero sin gran número de marcas, a la salida de badenes o resaltos en autopista.

www.circulaseguro.com

La construcción del badén está incrementando la colmatación y cada vez más queda el valle colgado, generando inundaciones en las zonas aledañas.

www.predes.org.pe

Ya verías cómo elegían los badenes con mucho cuidado.

www.circulaseguro.com