Traductions de „Dämelei“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

damero [daˈmero] SUBST m

damero

Dame(spiel)brett nt

damería [dameˈria] SUBST f

1. damería (melindre):

damería

Geziertheit f

damería

Affektiertheit f

2. damería (reparo):

damería

Bedenken nt

damería

Hemmung f

dalle [ˈdaʎe] SUBST m

dalle

Sense f

dable [ˈdaβle] ADJ

dable

möglich

amelga [aˈmelɣa] SUBST f

amelga

Ackerbeet nt

pamela [paˈmela] SUBST f

pamela

breiter Damenstrohhut m

pamela

Florentiner m

amelar <e → ie> [ameˈlar] VERBE intr

amelar

Honig machen

mamela [maˈmela] SUBST f fam

mamela

Extra-Geschäft nt

camelo [kaˈmelo] SUBST m fam

1. camelo (adulación):

camelo

Schmeichelei f

camelo

Süßholzraspeln nt péj

2. camelo (timo):

camelo

Gaunerei f

camelo

Schwindel m

dar el camelo a alguien

jdn hereinlegen

3. camelo (noticia):

camelo

Ente f

camello¹ (-a) [kaˈmeʎo, -a] SUBST m (f)

1. camello ZOOL:

camello

Kamel nt

camella

Kamelstute f

2. camello fam (persona):

camello (-a)

Drogenhändler(in) m (f)

camello (-a)

Dealer(in) m (f) jarg

camello (-a)

Pusher(in) m (f) jarg

jamelgo [xaˈmelɣo] SUBST m fam

jamelgo

Schindmähre f

jamelgo

Klepper m

camelar [kameˈlar] VERBE trans fam

1. camelar (engañar):

camelar

beschwatzen

camelar

einseifen

2. camelar (seducir):

camelar

verführen

se la cameló enseguida

er kriegte sie schnell rum