Traductions de „Dachluke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dachluke <-, -n> SUBST f

Dachluke

tragaluz m

Dachluke

claraboya f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Längsseiten zweigeschossige Holzpriechen, die oben durch Dachluken erleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Um die Aufstellung eines antiken Schranks zu ermöglichen, wurde eine Dachluke verlegt.

de.wikipedia.org

Der Einstieg in das zweisitzige Fahrerhaus ist nur über eine Dachluke möglich.

de.wikipedia.org

In diesem Zuge wurden auch die größeren, als Notausstiege benutzbaren Dachluken verbaut.

de.wikipedia.org

Brandursache war ein technischer Defekt am Antriebsmotor einer Dachluke.

de.wikipedia.org

Nunmehr wurde auf den reichen Bauernhöfen ein Schornstein über die offene Feuerstelle gesetzt, ein Holzboden gelegt, und Fenster statt der Dachluken eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum Kampfraum erfolgt über die drei Dachluken oder die Einstiegsluke auf der linken Fahrzeugseite.

de.wikipedia.org

Der gesamte Gebäudekomplex wurde durch Installation mehrerer Brandschutztüren, Erneuerung des Brandmeldesystems und durch die Installation von Dachluken an den aktuellen Sicherheitsstandarts angepasst.

de.wikipedia.org

Zum Schlafen musste der Fahrer durch die kleine Dachluke klettern und mit der Matratze die Öffnung unter sich schließen.

de.wikipedia.org

Neben mehreren Dachluken verfügt das Dach über drei Gauben.

de.wikipedia.org