Traductions de „Getreidebörse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

retreparse [rretreˈparse] VERBE pron

1. retreparse (referente al cuerpo):

retreparse

sich zurückbeugen

2. retreparse (recostarse):

retreparse

sich zurücklehnen

atreverse [atreˈβerse] VERBE pron

1. atreverse (osar):

atreverse

(es) wagen

atreverse

sich trauen

atreverse a hacer algo

es wagen [o. sich trauen] , etw zu tun

atreverse a afrontar un problema

sich an ein Problem heranwagen

2. atreverse (insolentarse):

atreverse

sich dat erlauben

atreverse

sich unterstehen

¿cómo te atreves a hablarme así?

wie kannst du dir nur erlauben, in so einem Ton mit mir zu sprechen?

no me atrevería a decir nada malo de él

ich werde mich hüten [o. unterstehen] , etwas Schlechtes über ihn zu sagen

¡no te atreverás!

du wirst dich hüten!

entremeterse [en̩tremeˈθerse] VERBE pron

entremeterse en

sich einmischen in +acc