Traductions de „Hornos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

horno [ˈorno] SUBST m

1. horno (cocina):

horno

Backofen m

horno de leña

Holzofen m

horno microondas

Mikrowelle f

recién salido del horno

frisch gebacken

asar al horno

grillen

no está el horno para bollos

jetzt ist nicht der richtige Augenblick zum Spaßen

2. horno TEC:

horno

Ofen m

horno crematorio

Verbrennungsofen m

horno de temple

Härteofen m

alto horno

Hochofen m

horno SUBST

Entrée d'utilisateur

horno (de) microondas m

Mikrowellenofen m

horno (de) microondas m

Mikrowelle f fam

Expressions couramment utilisées avec Hornos

cabo de Hornos

Kap Hoorn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las herramientas que han intervenido en su construcción son: torno, rectificadoras, cizallas, estampadoras, hornos para tratamiento térmico, instrumentos de medición, prensas, procesos electrolíticos.

tecnologiaycultura.blogspot.com

Asimismo, calcinándolo, se le podía transformar en coque, excelente materia prima para los hornos metalúrgicos de la época.

www.profesorenlinea.cl

Habrá hornos eléctricos... en fin, arregle se las usted.

biblioteca.derechoaleer.org

Algunos de los productos de este tipo de plástico son: botellas de ketchup para exprimir, platos para hornos de microondas, etc..

motus-anima.com

Se construyeron talleres de fundición, de refundición y moldería, laminación, reparación y armaje, laminación de rieles, hornos, calderas y depósitos.

web.presidencia.gov.co

Los tratamientos térmicos, incluyen la incineración con o sin recuperación de calor, mientras que los métodos avanzados incluyen la destrucción de los residuos en hornos con antorcha de plasma.

www.scielo.org.pe

Metan la bandeja por unos cinco o seis minutos a temperatura media (o con el dorador eléctrico que tienen algunos hornos), revisando para que no se oscurezcan demasiado.

maracamaracuya.wordpress.com

En los hornos de compartimientos, la madera aserrada se introduce en ella hasta llenar la, luego se cierra la estufa y la madera se seca.

www.tecnologiaslimpias.org

Estaban acusados por la situación de los trabajadores que residen en la zona de los hornos de ladrillos.

www.telediariodigital.net

Pero cuando meten la cuchareta los especuladores que no tienen molinos ni hornos pero que aspiran a hacer una ganancia en la compraventa de harina todo eso cambia.

espaciodeelaine.wordpress.com