Traductions de „Kardendistel“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

hacendista [aθen̩ˈdista] SUBST mf

hacendista

Finanzfachmann(-frau) m (f)

hacendista

Finanzexperte(-in) m (f)

I . fachendoso (-a) [faʧen̩ˈdoso, -a] ADJ fam

fachendoso (-a)

prahlerisch

fachendoso (-a)

großtuerisch

II . fachendoso (-a) [faʧen̩ˈdoso, -a] SUBST m (f) fam

fachendoso (-a)

Prahler(in) m (f)

fachendoso (-a)

Angeber(in) m (f)

parrandista [parran̩ˈdista] SUBST mf

parrandista

Zechkumpan(in) m (f)

compendista [kompen̩ˈdista] SUBST mf

compendista

Verfasser(in) m(f) eines Kompendiums [o. einer Zusammenfassung]

descendista [desθen̩ˈdista] SUBST mf SPORT

descendista

Abfahrtsläufer(in) m (f)

tremendista [tremen̩ˈdista] ADJ

tremendista

schockierend

eres un tremendista

du siehst nur das Grausamste an allem

un escritor tremendista

ein Schriftsteller, der eine schockierende Realität darstellt

cardenal [karðeˈnal] SUBST m

1. cardenal (arzobispo):

cardenal

Kardinal m

2. cardenal ZOOL:

cardenal

Kardinal m

3. cardenal (hematoma):

cardenal

blauer Fleck m

ardentía [arðen̩ˈtia] SUBST f

1. ardentía (calor):

ardentía

Brennen nt

2. ardentía MÉD (de estómago):

ardentía

Pyrosis f

ardentía

Sodbrennen nt

gardenia [garˈðenja] SUBST f

gardenia

Gardenie f

cardenilla [karðeˈniʎa] SUBST f AGR

cardenilla (tipo de uva)

kleinbeerige, dunkelviolette späte Traube

cardenillo [karðeˈniʎo] SUBST m CHIM

cardenillo

Grünspan m