Traductions de „Prahler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Prahler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Prahler(in)

farolero(-a) m (f)

Prahler(in)

fanfarrón(-ona) m (f)

Prahler(in)

chévere mf AmLat

Prahlerin <-, -nen> SUBST f

Prahlerin → Prahler

Voir aussi : Prahler

Prahler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Prahler(in)

farolero(-a) m (f)

Prahler(in)

fanfarrón(-ona) m (f)

Prahler(in)

chévere mf AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der arrogante junge Mann ist ein unfähiger Prahler, dem die Aufgabe seine Familie zu beschützen rasch über den Kopf wächst.

de.wikipedia.org

Der lächerliche Mensch wollte doch sterben – sicherlich auch, weil er zu ursprünglichen Lebzeiten „ein Prahler und Lügner“ gewesen war.

de.wikipedia.org

Obwohl er ein Prahler und Snob ist, wird er manchmal auch recht liebenswürdig dargestellt.

de.wikipedia.org

Sein Hippias vertritt zwar damals geläufige, vom zeitgenössischen Publikum gebilligte Ansichten, aber auf so unreflektierte Weise, dass er sich blamiert und als Prahler entlarvt wird.

de.wikipedia.org

Deswegen sei es nötig, dass man sich „ein wenig vorsehen / und nicht jedem Prahler alsobald glauben möchte: Denn viele bilden sich ein / sie wissen schon alles“.

de.wikipedia.org

Der Italiener wird als eitler Prahler und Lügner gezeichnet, dem jedes Mittel recht ist, wenn er daraus Vorteile erzielen kann.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete wohl ursprünglich einen Prahler bzw. Aufschneider.

de.wikipedia.org