Traductions de „romano“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

romano¹ [rroˈmano] SUBST m (lengua latina)

romano

Latein nt

I . romano² (-a) [rroˈmano, -a] ADJ

1. romano (de Roma):

romano (-a)

römisch

2. romano RÉLIG:

romano (-a)

römisch-katholisch

3. romano (latín):

romano (-a)

lateinisch

II . romano² (-a) [rroˈmano, -a] SUBST m (f) (de Roma)

romano (-a)

Römer(in) m (f)

estar [o ir] de romano jarg

beim Bund [o. Barras] sein

Expressions couramment utilisées avec romano

foro romano

Forum nt Romanum

estar [o ir] de romano jarg

beim Bund [o. Barras] sein

Sumo [o Romano] Pontífice RÉLIG

Pontifex maximus m

número romano/árabe

römische/arabische Ziffer

el ocaso del Imperio Romano

der Niedergang des Römischen Reiches

la caída del Imperio Romano

der Untergang des Römischen Reiches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo vi de legionario romano haciéndose el cristiano serio, canónico, apostólico y amnésico.

tonycanterosuarez.com

El derrumbamiento del empero romano es una tragedia que tiene proporciones espantosas y de la cual parece imposible resurgir.

www.amigosesdecirtestigos.cl

Entre las pequeñas obras que realizaban recreaban temas como el fútbol de mujeres, cuchillos, números de fuerza dental y capilar y lucha greco romana.

teatroindependientelaplata.blogspot.com

El embrión de nuestro sistema de derecho actual es el sistema romano.

www.tiempojudicial.com

A la semana siguiente se presentó con un precioso modelo de arado romano que tengo apoyado en un estante de la troje.

www.lansky-al-habla.com

Toda película romana que se precie de ser... bueno, romana... suele encarar la vestimenta de los soldados de una forma que sea reconocible para todos.

www.arkhos.com.ar

Los cristianos para poder celebrar sus cultos se veían obligados a esconderse en las catacumbas o cementerios romanos.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Es un pueblo melancólico, el pueblo romano, solemne, grandioso en todo, como un himno sacro, como una visión de guerra, como una puesta de sol...

archive.org

Pero los romanos les habían despojado de autoridad para hacerlo legalmente.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

La agricultura (principalmente del trigo, la vid y el olivo) se perfeccionó con la introducción del barbecho, el arado romano y el regadío.

nea.educastur.princast.es