Traductions de „Schonens“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . mechonear [meʧoneˈar] VERBE trans AmLat (mesar)

mechonear

die Haare zerzausen +dat

II . mechonear [meʧoneˈar] VERBE pron mechonearse

1. mechonear AmLat (desgreñarse):

mechonearse

sich die Haare raufen

2. mechonear Cuba (acicalarse):

mechonearse

sich herausputzen

echonería [eʧoneˈria] SUBST f Ven

echonería

Prahlerei f

echonería

Angeberei f

I . easonense [easoˈnense] ADJ (donostiarra)

easonense

aus San Sebastián

II . easonense [easoˈnense] SUBST mf

easonense

Einwohner(in) m(f) von San Sebastián

colchonero (-a) [kolʧoˈnero, -a] SUBST m (f)

1. colchonero (fabricante):

colchonero (-a)

Matratzenhersteller(in) m (f)

2. colchonero (vendedor):

colchonero (-a)

Matratzenverkäufer(in) m (f)

3. colchonero SPORT:

colchonero (-a) fam

Anhänger des Atlético de Madrid

colchoneta [kolʧoˈneta] SUBST f

1. colchoneta:

colchoneta (camping: colchón neumático)

Luftmatratze f

colchoneta (colchón isotermo)

Isomatte f

2. colchoneta SPORT (gimnasia):

colchoneta

Matte f

tachonería [taʧoneˈria] SUBST f

tachonería

Ziernagelbeschlag m

chichonera [ʧiʧoˈnera] SUBST f

chichonera

Kopfschutz m

tahonero (-a) [taoˈnero, -a] SUBST m (f)

tahonero (-a)

Bäcker(in) m (f)

mahonesa [maoˈnesa] SUBST f

mahonesa

Mayonnaise f

buhonero [buoˈnero] SUBST m

buhonero

Hausierer m