Traductions de „afilador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

afilador¹ [afilaˈðor] SUBST m

1. afilador (instrumento):

afilador

Schleifmaschine f

afilador de acero

Wetzstahl m

2. afilador RíoPl (galán):

afilador

Verehrer m

afilador²(a) [afilaˈðor(a)] SUBST m(f)

1. afilador (que saca filo):

afilador(a)

(Scheren)schleifer(in) m (f)

2. afilador AmLat:

afilador(a) (que flirtea)

Person, die gerne flirtet

afilador(a) (mujer)

kokette Frau f

Expressions couramment utilisées avec afilador

afilador de acero

Wetzstahl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay que ser, como decían los anarquistas, afilador, carpintero, tener todas las profesiones.

germinalpublicaciones.blogspot.com

Otros improvisarán oficios, como remiendo de ropa o calzado, o boteros económicos, afiladores, ropavejeros... lo que puedan.

crashoil.blogspot.com

Muchos terminaron su trayectoria laboral desempeñando siempre el mismo oficio de afiladores.

losarocha.wordpress.com

El afilador, sigue viniendo por mi barrio de tanto en tanto, viene con un coche, y te afila cuchillos, navajas, tijeras y cosas similares.

recuerdosdepandora.com

El tipo de grabado que exhibe es inciso, bajo relieve y tipo afilador.

www.cultura.gob.sv

A veces imagino por un instante, mientras observo al afilador.

www.rockmusic.org

Tengo otro trozo por ahí de 1999 que habla de afiladores.

radiochips.blogspot.com

Más hambre que el perro del afilador que se comía las chispas para comer caliente.

www.antonioburgos.com

Lo único que debes hacer es aplastar el ángulo con la ayuda del afilador.

mundobricolaje.portalmundos.com

También les fían para que compren su herramienta de trabajo (machetes, lima o afilador, garrafones).

joseluiscastillejos.com