Traductions de „ahorquillarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . ahorquillar [aorkiˈʎar] VERBE trans

1. ahorquillar (dar forma):

ahorquillar

gabelförmig biegen

2. ahorquillar (ramas):

ahorquillar

(mit Gabeln) (ab)stützen

II . ahorquillar [aorkiˈʎar] VERBE pron

ahorquillar ahorquillarse:

ahorquillarse

sich gabeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cola es ahorquillada y las dos aletas dorsales están muy separadas.

www.e-mas.co.cl

La cola es ahorquillada y en vuelo puede verse su obispillo de color amarillo.

www.sierradebaza.org

Coincide en todo, tamaño, cola corta moderadamente ahorquillada y las patas amarillas.

pedrogenaro.blogspot.com

Alojan las soleras en la cabeza ahorquillada de los postes, levantan en alto la cumbrera entre muchos y la afirman sobre los horcones centrales.

www.serindigena.org

Aleta caudal ahorquillada con los lóbulos redondeados.

atlas.drpez.es

La cola es menos ahorquillada que la de la común.

elterrao-dosurbanitasenelcampo.blogspot.com

Los adultos tienen la garganta y la frente rojas, el dorso azul metálico oscuro y la cola profundamenter ahorquillada.

elterrao-dosurbanitasenelcampo.blogspot.com