Traductions de „alforja“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alforja [alˈforxa] SUBST f

alforja

Tasche f

alforja (de caballería)

Satteltasche f

sacar los pies de las alforjas fig

aus sich dat herausgehen

pasarse a la otra alforja Arg, Chili

pampig werden

Expressions couramment utilisées avec alforja

pasarse a la otra alforja Arg, Chili

pampig werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya preludiaban las marimbas y chisporroteaban los candiles, cuando hizo su entrada a la villa llevando sobre la al-barda sus grandes alforjas bien repletas.

mitosyleyendascr.com

Retornó el fútbol local con oro y miserias en sus alforjas.

labarbarie.com.ar

Dado que vas a vivir 100 años, conviene llenar las alforjas para el viaje.

www.companiamedica.com

No alforja, como quien va a mendigar o a pedir.

mensajealosamigos.wordpress.com

Sancho, representante de la humanidad cuerda y enemiga de fantasías, cabalga cómodamente sobre mullidas mantas y con alforjas bien llenas de provisiones, pero su cabalgadura...

revistatarantula.com

Aquí es inquietante analizar qué quiere decir la expresión sobre no llevar bolsa, alforja ni sandalias.

blogsdelagente.com

No lleven dinero, ni alforja, ni calzado, y no se detengan a saludar a nadie por el camino.

www.radiomaria.org.ar

Una moto, alforjas, baúl, tienda de campaña y libertad total de movimientos.

elteleoperador.blogspot.com

Y francamente, para ese viaje no necesitamos alforjas.

www.perdidosenpandora.com

Burros: nuevo animal algo más lento que el caballo, pero le podremos añadir alforjas para transportar objetos.

gamesyweas.com