Traductions de „alforjas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alforja [alˈforxa] SUBST f

alforja

Tasche f

alforja (de caballería)

Satteltasche f

sacar los pies de las alforjas fig

aus sich dat herausgehen

pasarse a la otra alforja Arg, Chili

pampig werden

Expressions couramment utilisées avec alforjas

sacar los pies de las alforjas fig

aus sich dat herausgehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y francamente, para ese viaje no necesitamos alforjas.

www.perdidosenpandora.com

Retornó el fútbol local con oro y miserias en sus alforjas.

labarbarie.com.ar

Para este viaje no hacían falta tantas alforjas.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Dejé la mochila (ufff) y la cambié por unas alforjas y una bici.

www.minimoblog.com

Pero para ese viaje no hacían falta unas alforjas tan grandes.

espacioseuropeos.com

Me parece una muy buena opción y la más práctica aunque las alforjas me encantan...

www.ciudadano00.es

Le facilité unas alforjas y un transportín que tenía en el trastero.

www.enbicipormadrid.es

Desde hace tiempo ya no basta con tener las alforjas llenas.

www.f1enestadopuro.com

La bici urbana que llevo, pesa exactamente 30 kgs y con las alforjas laterales a medio llenar.

www.enbicipormadrid.es

Ya preludiaban las marimbas y chisporroteaban los candiles, cuando hizo su entrada a la villa llevando sobre la al-barda sus grandes alforjas bien repletas.

mitosyleyendascr.com