Traductions de „antéposé“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . anteponer [an̩tepoˈner] irrég como poner VERBE trans

1. anteponer (poner delante):

anteponer algo/alguien a algo/alguien

etw/jdn vor etw/jdn stellen

2. anteponer (dar preferencia):

anteponer a

den Vorrang geben +dat vor +dat

II . anteponer [an̩tepoˈner] irrég como poner VERBE pron anteponerse

1. anteponer (ponerse delante):

anteponerse a algo/alguien

sich vor etw/jdn stellen

2. anteponer (tener preferencia):

anteponerse a

den Vorrang haben vor +dat

I . antepasado (-a) [an̩tepaˈsaðo, -a] ADJ

antepasado (-a)

vorherig

antepasado (-a)

vorhergehend

II . antepasado (-a) [an̩tepaˈsaðo, -a] SUBST m (f)

antepasado (-a)

Vorfahr(e)(-in) m (f)

antepasado (-a)

Ahn(e) mf

mis antepasados por parte de mi padre

meine Vorfahren väterlicherseits

anteanoche [an̩teaˈnoʧe] ADV

anteanoche

vorgestern Abend

anteposición [an̩teposiˈθjon] SUBST f

anteposición

Voranstellung f

anteproyecto [an̩teproˈɟekto] SUBST m

anteproyecto

Vorentwurf m

antepecho [an̩teˈpeʧo] SUBST m

1. antepecho (barandilla):

antepecho

Geländer nt

2. antepecho:

antepecho (pretil)

Brüstung f

antepecho (de una ventana)

Fensterbrüstung f

antepalco [an̩teˈpalko] SUBST m

antepalco

Vorzimmer nt der Loge

antepagar <g → gu> [an̩tepaˈɣar] VERBE trans

antepagar

vorauszahlen

antecesor(a) [an̩teθeˈsor(a)] SUBST m(f)

1. antecesor (en un cargo):

antecesor(a)

Vorgänger(in) m (f)

2. antecesor (antepasado):

antecesor(a)

Vorfahr(e)(-in) m (f)

antecesor(a)

Ahn(e) mf

anteceder [an̩teθeˈðer] VERBE trans

anteceder

vorangehen +dat

anteceder

vorhergehen +dat

anteportada [an̩teporˈtaða] SUBST f TYPO

anteportada

Schmutztitel m