Traductions de „archivar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

archivar [arʧiˈβar] VERBE trans

archivar (documentos)

ablegen

archivar (en una carpeta)

abheften

archivar un asunto

eine Sache zu den Akten legen

archivar en disco duro INFOR

auf Festplatte speichern

Traductions de „archivar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Archivar(in) <-s, -e; -, -nen> [arçiˈva:ɐ] SUBST m(f)

Archivar(in)

archivero(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec archivar

archivar en disco duro INFOR

auf Festplatte speichern

archivar un asunto

eine Sache zu den Akten legen

tira f de plástico (para archivar)

Heftstreifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los empresarios llegaron a estar en prisión preventiva, antes de que la causa fuera archivada.

blogs.elpais.com

Esta entrada fue publicada el 30 julio 2013 a las 21:44 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Además de los datos que mencionó antes, de 13.000 causas denunciadas, 8.000 fueron archivadas.

guillermoberto.wordpress.com

Esta entrada fue publicada el 16 abril 2013 a las 14:02 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Esta entrada fue publicada el 21 diciembre 2012 a las 11:48 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Usted debe proporcionar seguir para su ganancia para ser archivada: 1.

blog.segu-info.com.ar

Esta entrada fue publicada el 8 julio 2013 a las 10:31 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Esta entrada fue publicada el 5 julio 2013 a las 12:04 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Aun en el impreciso caso de que todas ellas se utilizaran para archivar (memorizar), cosa que dista de ser cierta, no cierran los números.

alfilodelarealidad.wordpress.com

Las personas archivan esas imágenes, pero no se dan cuenta de que lo están haciendo porque están jugando.

noticias.exactas.uba.ar