Traductions de „arrinconar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . arrinconar [arriŋkoˈnar] VERBE trans

1. arrinconar (un objeto):

arrinconar

in die Ecke stellen

2. arrinconar (dinero):

arrinconar

beiseitelegen

3. arrinconar (acosar):

arrinconar

in die Enge treiben

4. arrinconar (a alguien de un cargo):

arrinconar

aus dem Verkehr ziehen

5. arrinconar (rehuir a alguien):

arrinconar

links liegen lassen

II . arrinconar [arriŋkoˈnar] VERBE pron

arrinconar arrinconarse:

arrinconarse

sich zurückziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y todo en nombre de un tal socialismo que como proyecto-teoría quedó arrinconado en el pasado.

www.apunto.com.ve

Un miedo que en su avance, iba conquistando el terreno ganado por el amor, arrinconándolo en un espacio cada vez más pequeño.

libreriaelextranjero.com

Entiendo tu animadvesión, pero yo no llamaría liberal a un proyecto que arrincona la educación y destruye bibliotecas.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Los gobiernos mienten, los mediocres triunfan y los válidos son arrinconados por una sociedad a quien le aterra la excelencia.

www.ibaneza.es

Porque estamos acostumbrados a que se arrincone cualquier opinión o gesto que se salga del guión.

loscuenca.com

Nada nos enfrenta a nuestros prejuicios y obliga una reflexión que muchas veces por comodidad arrinconamos entre los tiliches de los pensamientos para después.

arrobaeudoxa.wordpress.com

No deben ser arrinconados en la oscuridad sino aceptados e integrados en el devenir vital, tomando plena consciencia de que no son el enemigo invencible.

iwrite.es

Lo mismo que los bidonea de nafta que vi arrinconados en un lugar del patio.

www.desaparecidos.org

River es un pretendiente lógico al título, que no mostró tanto y no nos arrinconó como pensábamos.

www.futbolparatodos.com.ar

Estaba allí arrinconado al pie del horcón.

generodidactico.wordpress.com