Traductions de „auspicios“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

auspicio [au̯sˈpiθjo] SUBST m

1. auspicio (protección):

auspicio

Schirmherrschaft f

bajo los auspicios del presidente

unter der Schirmherrschaft des Präsidenten

2. auspicio pl (presagio):

auspicio

Vorzeichen nt

auspicio

Omen nt

Expressions couramment utilisées avec auspicios

bajo los auspicios del presidente

unter der Schirmherrschaft des Präsidenten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había una promesa de auspicios que no se dieron.

futbol-cubano.blogspot.com

Hay más; observada en la vida los resultados de la instrucción dada bajo los auspicios de uno y otro criterio.

www.guspepper.net

Para poder equilibrar la ecuación económica, sumaron auspicios en los vuelos.

economiaparatodos.net

Me decían que era difícil organizar una feria por falta de auspicios y bueno, mi empresa empezó a financiar la feria.

leeporgusto.com

Sabe qué tierra promete buenos auspicios para el grano.

400elefantes.wordpress.com

Existen profesionales, auspicios, campeonatos con buenos premios, familias enteras se sustentan de este deporte, existe muchas industrias dedicadas a esto, es una industria.

www.artextremo.com

En definitiva un proyecto con valor agregado a la hora de los auspicios.

viajes.elpais.com.uy

Bajo tales auspicios, el éxito no es dudoso.

www.manfut.org

Tenía pensado hacerlo en 2015, pero las condiciones cambiaron con los auspicios y ahora se puede ir, dice el piloto.

www.rallymobil.cl

Pero ella nos abre la puerta para reconquistar los bajo vuestros soberanos auspicios, con todo el esplendor de la gloria y de la libertad.

libertad-carajo.com