Traductions de „balda“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

balda [ˈbal̩da] SUBST f

balda

Regalbrett nt

I . baldar [bal̩ˈdar] VERBE trans

1. baldar:

baldar (paralizar)

lähmen

baldar (lisiar)

zum Krüppel machen

2. baldar (perjudicar):

baldar

schaden +dat

II . baldar [bal̩ˈdar] VERBE intr (naipes)

baldar

trumpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Balda que forma parte de una composición modular de salón, es uno de mis rincones preferidos.

amorporladecoracion.blogspot.com

Poner unas baldas y encima de ellas objetos decorativos, en esta ocasión se pusieron fotografías y quedó un recibidor muy mono.

www.milideas.net

También se instaló la chapa perforada que separa verticalmente cada balda.

apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com

Lo he colocado en la balda del espejo del baño, junto a otros frascos de cristal...

amorporladecoracion.blogspot.com

Es un caballete vertical con baldas horizontales que hace que parezca que los libros flotan, y en conjunto, es una preciosidad.

www.antesdeleer.com

En vez de forrar las baldas de color blanco podrías hacerlo de color rojo.

amorporladecoracion.blogspot.com

Se trata de aprovechar el hueco para colocar baldas, barras para las perchas y demás, como si fuera un armario normal y corriente.

www.opendeco.es

Deseo colocar baldas deslizantes en las alacenas donde guardo los cacharros......

www.slideshare.net

Otro problema es que me ha mordisquedo todos los taburetes y baldas de madera de la cocina.

perros.facilisimo.com

Con la reorganización de mis estanterías he podido dedicarles una balda completa, que ya se está quedando pequeña porque son un montón.

www.desvandesuenos.com