Traductions de „biezen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

binza [ˈbiṇθa] SUBST f BIOL

binza (tejido orgánico)

Häutchen nt

bienio [biˈenjo] SUBST m

bienio

Zeitraum m von zwei Jahren

bienio

Biennium nt

I . bienal [bjeˈnal] ADJ

1. bienal (durante dos años):

bienal

zweijährig

2. bienal (cada dos años):

bienal

zweijährlich

II . bienal [bjeˈnal] SUBST f

bienal

Biennale f

biela [biˈela] SUBST f

1. biela TEC:

biela

Pleuelstange f

biela

Schubstange f

biela de suspensión

Federgehänge nt

2. biela (de la bicicleta):

biela

Tretkurbel f

bieldo [ˈbjel̩do] SUBST m

bieldo (en forma de tenedor)

Heugabel f

bieldo (en forma de tenedor)

Mistgabel f

bieldo (en forma de rastrillo)

Rechen m

bielda [ˈbjel̩da] SUBST f AGR

1. bielda (bieldo):

bielda

Strohgabel f

recogió toda la paja con una bielda

er/sie nahm das gesamte Stroh mit einer Strohgabel auf

2. bielda (acción de bieldar):

bielda

Worfeln nt

bies [bjes] SUBST m

bies

Besatzstreifen m

al bies

schräg (zum Fadenlauf)

bien SUBST

Entrée d'utilisateur

bien (m) de interés cultural

Kulturgut nt